This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 3 posts ] 
J-Musique en mouvement 2012 / J-Music in Motion 2012 
Author Message
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
Bonjour à tous,

Étiez-vous à Otakuthon l'année dernière? Si c'est le cas, vous avez peut-être assisté au spectacle de chant et danse : J-Musique en mouvement (JMM)! Cette année, JMM sera le samedi 4 août 2012 à 15h.

*ATTENTION CHANTEURS ET DANSEURS!!*
Nous sommes à la recherche de chanteurs et de danseurs pour faire une prestation énergique sur scène démontrant leur passion pour la musique japonaise! Croyez-vous être capables de relever le défi?

Il n’y a qu’un seul petit bémol (bon, il y en a deux…) : pour être admissibles aux auditions, les groupes doivent compter un minimum de deux personnes et incorporer dans leur performance le chant et la danse!
Veuillez noter: nous ne cherchons pas de groupes avec leurs instruments, uniquement des personnes chantant et dansant sur un karaoke.

Vous n’avez pas de groupe? Trouvez-vous des partenaires dans cette section du forum ou sur la page officielle de JMM sur Facebook.

Aux auditions, vous devez être en mesure de présenter en entier le numéro que vous souhaitez faire lors du spectacle JMM, et n’oubliez pas d’apporter votre musique (sur un CD ou une clé USB)! Ce serait aussi une bonne idée d’avoir un semblant de micro.

Tous les détails sont inclus dans le règlement de J-Musique en mouvement.


Vous avez des questions ou des commentaires? Envoyez-nous un courriel à jmusic@otakuthon.com

À bientôt!
L’équipe de JMM

------------

Hey boys and girls,

Were you there at Otakuthon last year? If you were, you may have seen a show combining singing and dancing: J-Music in Motion (JMM)! This year, JMM will be taking place on Saturday, August 4th, 2012 at 3pm.

ATTENTION SINGERS AND DANCERS!

We're looking for singers and dancers who can take up the stage and show us their passion for Japanese music! Think you got what it takes?

Here's the catch! You have to audition in a group of at least 2 people and you've got to incorporate dancing and singing together!
Please note: We are not looking for bands with instruments, only people singing and dancing to a karaoke track!

You don't have a group to sing or dance with? Don't worry, you can find partners at this sub forum or on the official JMM page on Facebook.

At the auditions, be prepared to sing and dance the entire song your group will be performing at the JMM, and don't forget to bring your music (either in CD format or on a USB key)! Also, keep in handy something that looks like a microphone while you're performing at the auditions!

Catch all the details in the J-Music in Motion Rules and Regulations.


Questions or comments? Please send them to jmusic@otakuthon.com

Hope to see you all soon,
The JMM team

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Last edited by prettycatchy on Sat Apr 28, 2012 5:24 pm, edited 1 time in total.



Tue Apr 03, 2012 6:27 pm
Profile
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
Règlements pour les participants de JMM 2012

Information générale

Tous les membres de votre groupe doivent être préinscrits afin de participer.
- Les groupes doivent être composés de 2 à 8 membres.
- Les groupes qui n’ont que 2 membres doivent tous les 2 chanter et danser.
- Les groupes composés de 3 membres doivent avoir au moins 1 chanteur et 2 danseurs.
- Les groupes composés 4 membres ou plus peuvent avoir n’importe quelle combinaison, tant que l’exigence pour les groupes de 3 membres est atteinte.
- Les auditions en solo ne sont pas permises.
- Les groupes doivent chanter et danser durant leur performance.
- La performance doit avoir un thème relié à la culture japonaise (p. ex. : anime, manga, J-dramas, jeux vidéo, etc.).
- Votre groupe doit être disponible le vendredi 3 août 2012 pour un essai sonore et une répétition. Une générale aura également lieu la même journée.
- Votre groupe doit être disponible le samedi 4 Août a 15hr pour le spectacle.
- Vous devrez amener un CD audio avec votre chanson pour la performance sur scène (une piste par chanson par CD).

Les participants de JMM qui sont de retour des années précédentes recevront un badge d'hôte d'évènement gratuit. Les nouveaux participants qui seront acceptés obtiendront un remboursement complet de leur badge en pré-inscription après le spectacle.


Information pour l’audition
- Chaque groupe doit présenter autant de chansons (2 maximum) qu'il désire interpréter au spectacle pour les auditions.
- Lors des auditions, votre groupe devra présenter une chanson complète.
- Les chansons doivent être en japonais ou reliées à la culture japonaise (p. ex. : des chansons pertinentes en français ou en anglais sont permises). Les versions française ou anglaise de chansons japonaises existantes sont aussi acceptées, mais chanter en japonais est préférable.
- Les chanteurs doivent avoir mémorisé les paroles.
- Les extraits vocaux ne sont pas acceptés. Seules les pistes karaoké officielles et les versions instrumentales seront autorisées.


Audition
Date : Samedi 9 juin 2012
Heure : Incription : 12h à 13h (Auront lieu dans le foyer principal)
Audition : 13h à 16h*
Salle : Théâtre principal
Lieu : "Le Chateau" Centre Chretien Metropolitain
6956 Rue Saint-Denis, Montreal, QC, H2S 2S4
*L’audition se fera sur la base du «premier arrivé, premier servi». Planifiez votre temps soigneusement, car les auditions ne dépasseront pas 16 h.

Choses à amener à l’audition:
- Une clé USB contenant votre musique d’audition (nous aurons besoin de la chanson sur un CD audio lors du vrai spectacle).
- Bouteille(s) d’eau. Chanteurs, utilisez-les comme micro!
- Vos suggestions, si vous en avez.
Veuillez prendre note que votre groupe sera filmé lors de l’audition.
Pour des raisons de sécurité, n’apportez pas d'accessoires ni de costumes pour les auditions.


Audition en ligne et sur vidéo
- Nous encourageons fortement les groupes locaux à participer aux auditions en personne. Ils peuvent toutefois s’inscrire grâce à l’audition en ligne s’il leur est impossible de se présenter à l’audition.
- Pour les groupes vivant à l’extérieur de la région de Montréal (une autre ville), veuillez vous inscrire par le biais de l’audition en ligne.
- La vidéo doit montrer tous les participants performant en tant que groupe pendant toute la durée de la vidéo. Les gros plans ou les plans de coupe sur un membre précis ne sont pas acceptés. Les juges d’audition doivent voir le groupe entier en tout temps.
- NE PAS joindre la vidéo à votre courriel. Veuillez fournir un lien de téléchargement en ligne ou un lien YouTube.
- Le lien de téléchargement (Mediafire, etc.) ou le lien YouTube doit nous être envoyé par courriel d’ici le samedi 9 juin 2012, avant 23 h 59 à jmusic@otakuthon.com.
- Veuillez indiquer sur votre formulaire d’audition si vous auditionnez par vidéo.
- Les coûts ou dépenses, incluant nourriture, hébergement et transport, engendrés par le spectacle ne seront pas remboursés par Otakuthon.

Critères d’audition
- Présence sur scène
- Énergie et charisme
- Talent vocal
- Prononciation
- Qualité de la danse
- Habileté
- Professionnalisme

Pour toutes questions concernant J-Musique en mouvement, veuillez écrire à jmusic@otakuthon.com

--------------------------------------------------------------------------------------------

Rules and Regulations for JMM 2012 Participants

General Information

All members of your group must be pre-registered in order to participate.
- Groups must have a minimum of 2 members and up to a maximum of 8 members.
- Groups consisting of 2 members must have both members sing and dance.
- Groups consisting of 3 members must have at least 1 singer and 2 backup dancers.
- Groups consisting of 4 or more members may have any combination as long as the requirement for the 3 member group is achieved.
- Solo auditions are not permitted.
- Groups must sing and dance in their performance number.
- The performance number should have a theme that is related to Japanese culture (i.e.: anime, manga, J-dramas, video games, etc.)
- Your group must be available on Friday August 3rd, 2012 for sound check and practice. A dress rehearsal will also be done on this day.
- Your group must be available for the show on August 4th at 3pm
- You will need to bring an audio CD with your song on it when you perform on stage (one audio track per song per CD).

Returning members of JMM will receive a free Event Host badge. All new members that are accepted will have their pre-registered badges fully reimbursed after the show.


Audition Information

- Each group must prepare as many songs (maximum 2) as they would like to perform at the show for the auditions.
- For the auditions, your group must perform the songs in its entirety.
- Songs may be either in Japanese or related to Japanese culture (i.e.: related songs in English or French are permitted). English and French covers of existing Japanese songs are also accepted, however, singing in Japanese is preferred.
- Singers must have their lyrics memorized.
- No vocal rips are accepted. Only official karaoke or instrumental tracks will be accepted.


Live Audition

Date: Saturday, June 9th, 2012
Time: Registration: 12:00 pm – 1:00 pm (held in the Lobby)
Auditions: 1:00 pm - 4:00 pm*
Room: Main Theatre
Place: "Le Chateau" Centre Chretien Metropolitain
6956 Rue Saint-Denis, Montreal, QC, H2S 2S4
*This audition will operate on a first-come, first-serve basis. Please plan your time carefully as the audition will not continue past 4pm.

Items to bring to the live audition:
- A USB key with your audition music on it (we will need the song on an audio CD for the actual show)
- Water bottle(s) (for singers, use it as a mic!)
- Your suggestions (if any)
Please note that your group will be filmed during the audition.
For safety reasons, please do not bring any props or costumes to the live audition.


Video/Online Audition
- Local groups are highly encouraged to participate at the live audition, but may apply via the online audition if participating at the live audition is not possible.
- For groups that live outside the Montreal metropolitan area (i.e. in another city), please apply via the online audition.
- The video must show all the participants performing as a group throughout the entire duration of the video. No close-ups or cutaways on a specific member are allowed. The audition judges must be able to see the entire group performing at all times.
- DO NOT attach the audition video to the actual e-mail. Please provide an online download or YouTube link.
- The download link (Mediafire, etc) or YouTube link must be e-mailed to us by Saturday, June 9th, 2012 before 11:59pm at jmusic@otakuthon.com.
- Please let us know on your audition forms if you will be auditioning via video submission.
- No costs or expenses (including food, lodging, transport) related to the show will be reimbursed by Otakuthon.

Audition Criteria
- Stage presence
- Energy and charisma
- Vocal talent
- Pronunciation
- Quality of dance
- Skill
- Professionalism

For any questions about J-Music in Motion, please e-mail jmusic@otakuthon.com.

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Sat Apr 28, 2012 5:23 pm
Profile
Super Moderator / Forum Director
User avatar

Joined: Mon Aug 14, 2006 9:52 pm
Posts: 1352
Location: Surment entrain de faire un Raging Demon
No longer needed to be sticky

_________________
David Leblanc
Forum Director
Otaku Anime of Concordia University
Costuming.org forums


Mon Dec 10, 2012 1:17 am
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Based on Hestia theme designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.