This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 6 posts ] 
J-musique en mouvement 2013 / J-Music in Motion 2013 
Author Message
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
(English version will follow)

Avez-vous toujours voulu chanter et danser avec d’autres personnes qui partagent votre passion pour la musique japonaise? Avez-vous déjà voulu recréer les chorégraphies de groupes d’idoles populaires, mais n’avez jamais trouvé assez de personnes pour le faire? Si vous êtes un chanteur, un danseur ou quelqu’un qui peut faire les deux; venez pour auditionner pour J-Musique en mouvement où vous ferez parti d’un groupe qui recréera l’ambiance d’un concert japonais directement à Montréal.
------
Informations générales

Chaque individu voulant participer à JMM doit remplir le formulaire d’inscription et fournir deux photos (portrait et plein pied) pour référence. Vous pouvez auditionner en groupe, mais chaque membre doit remplir le formulaire d’inscription individuellement.

Une fois que votre inscription est reçue, vous recevrez un numéro de candidat. Ce numéro doit rester confidentiel car il sera utilisé pour annoncer les candidats sélectionnés.

Les pratiques ont lieu une fois par semaine, à partir du mois d'avril. Le lieu et les dates des pratiques seront discutés parmi les candidats sélectionnés.

Pour les participants qui demeurent à l’extérieur de la région de Montréal qui ne seraient pas disponibles pour se rendre aux pratiques à chaque semaine, des arrangements vont êtres mis en place pour vous donner accès aux vidéos de pratique.

Tous les participants doivent être disponibles le vendredi 16 août 2013 pour la répétition générale. Ils doivent également êtres disponibles le samedi 17 août 2013 pour le test de son et la performance.

Informations pour l’audition
Vous pouvez soumettre jusqu’à 3 auditions vidéo, une pour chacune des catégories suivantes: chant et danse, chant seulement et dance seulement. Vos vidéos doivent êtres soit téléchargées sur YouTube comme vidéo non répertoriée ou êtres disponibles sur un site de partage de fichier tel que Mediafire.

- Chant seulement: Votre chanson doit être en japonais. Vous devez chanter pour au moins 90 secondes (ou quand semble approprié d’arrêter tel que jusqu’à la fin du premier refrain) à partir d’une version instrumentale officielle. Vos paroles doivent êtres mémorisées.

- Danse seulement: La chanson sur laquelle vous dansez n’a pas besoin d’être en japonais. Vous devez danser pour au moins 90 secondes (ou quand semble approprié d’arrêter tel que jusqu’à la fin du premier refrain).

- Chant et danse: Votre chanson doit être en japonais. Vous devez chanter et danser tout en tenant un « microphone » (comme une bouteille d’eau pleine par exemple). Vous devez performer pour au moins 90 secondes (ou quand semble approprié d’arrêter tel que jusqu’à la fin du premier refrain) sur une version instrumentale officielle. Vos paroles doivent êtres mémorisées.

La date limite pour soumettre votre candidature: 2 mars 2013 jusqu’à 23h59 à jmusic@otakuthon.com

*** Rappelez-vous que votre audition doit montrer ce que vous avez de mieux à offrir.

Critères de l’audition
- Présence sur la scène:
Êtes-vous confiant quand vous performez?
- Énergie et charisme:
Montrez-vous assez d’énergie et de personnalité dans votre performance?
- Talent vocal
Chantez-vous toutes les notes sans fausser? Chantez-vous avec la puissance et le volume nécessaires?
- Prononciation
Prononcez-vous les mots clairement pour qu’ils soient compréhensibles?
- Qualité de la danse
Exécutez-vous les pas de danse correctement et faites-vous attention aux détails?
- Habileté
Quelle est votre niveau d’exécution selon la difficulté de votre chanson/danse?
- Professionnalisme
Êtes-vous capables de vous reprendre d’un incident non-prévu tel qu’une erreur de chant où de danse?

----
Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à jmusic@otakuthon.com.

Joignez la page Facebook de JMM pour des nouvelles
------------------------------------------------

Ever wanted to sing and dance with others who share a passion of Japanese music? Ever wanted to recreate dances by famous idol groups, but haven't found enough people to do so? If you're a singer, a dancer or someone that can do both, then come and audition for J-Music in Motion, where you'll be part of recreating the feel of a Japanese concert right here in Montreal.
------
General Information
All individuals who would like to participate in JMM must fill out the application form and provide two pictures (head shot and full-body shot) as reference. You may audition as a group, but each member must fill out the audition form individually.

Once your application has been received, you will receive an applicant number. This number should remain confidential at all times as it will be used to announce which applicants have made it through.

Practices will be held once a week, starting in April. When and where practices will be held will be discussed among the successful applicants.

For those outside of the Montreal area that have been accepted, but would not be able to make it to the weekly practices, arrangements will be made so that practice videos will be made available to you.

All participants must be available on Friday August 16th, 2013 for a dress rehearsal. You must also be available on Saturday August 17th, 2013 for a sound check and the actual performance.

Audition Information
You may submit up to 3 video auditions, one for each of the following categories: singing only, dancing only, and singing & dancing. Your videos must be either uploaded to Youtube as unlisted or to a file-sharing site such as Mediafire.

- Singing only: your song must be in Japanese. You must sing for at least 90 seconds (or wherever seems appropriate to stop, such as up to and including the first chorus) to an official instrumental track. Your lyrics must be memorized.

- Dancing only: the song you are dancing to does not have to be in Japanese. You must dance for at least 90 seconds (or wherever seems appropriate to stop, such as up to and including the first chorus).

- Singing & dancing: your song must be in Japanese. You must sing and dance while holding a "microphone" (such as a full water bottle for example). You must perform for at least 90 seconds (or wherever seems appropriate to stop, such as up to and including the first chorus) to an official instrumental track. Your lyrics must be memorized.

Deadline to submit your application: March 2nd, 2013 by 11:59pm at jmusic@otakuthon.com

***Remember, your audition should showcase the best of what you have to offer.

Audition Criteria
- Stage presence:
Are you confident when performing?
- Energy and charisma:
Are you putting in enough energy and showing personality in your performance?
- Vocal talent
Are you singing all the notes on key? Are you singing with the appropriate amount of power and volume?
- Pronunciation
Are you pronouncing the words properly so that they are understandable?
- Quality of dance
Are you executing the dance moves properly and paying attention to detail?
- Skill
How well can you execute the difficulty of your song/dance?
- Professionalism
How well you can recover from unintended mishaps such as a singing and/or dancing mistake?
----
If you have any questions, please email jmusic@otakuthon.com.

Join the JMM Facebook page for updates

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Tue Jan 08, 2013 11:48 pm
Profile
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
N'oubliez pas que demain est la date limite pour soumettre vos vidéos d'audition pour J-musique en mouvement 2013!
----
Don't forget that tomorrow is the last day to submit your audition videos for J-Music in Motion 2013!

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Fri Mar 01, 2013 9:04 pm
Profile
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
Merci à tous les participants qui ont soumis leurs auditions pour JMM cette année. Vous devriez tous avoir eu un courriel à propos de vos auditions.

Pour ceux qui voulaient participer à JMM, mais n'ont pas eu assez de temps de soumettre une audition, les auditions pour JMM sont réouvertes. La date limite sera en mi-mai et vous pouvez envoyer vos auditions en format vidéo ou le présenter à l'audition en personne. Les règlements restent les mêmes.

Bonne chance à tout le monde!
----
I would like to thank everyone who submitted video auditions for this year's JMM. You should have all received an email concerning your auditions.

For those who would like to participate in JMM, but did not have enough time to send in an audition, JMM auditions have reopened. The deadline for the auditions will be in mid-May and you may submit either via video audition or present it at the live auditions. The rules remain the same.

Good luck to everyone!

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Sat Mar 30, 2013 3:46 pm
Profile

Joined: Mon Apr 01, 2013 12:54 pm
Posts: 1
Est-il possible de soumettre 3 vidéos pour la catégorie chant et danse?
Il est dit «Vous pouvez soumettre jusqu’à 3 auditions vidéo, une pour chacune des catégories suivantes: chant et danse, chant seulement et dance seulement.», est-ce que ca veut dire que si on veut faire 3 chansons il faut que ce soit une chant et danse, une chant seulement et une dance seulement???? :|


Mon Apr 01, 2013 12:57 pm
Profile
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
Si vous voulez soumette 3 vidéos pour la catégorie chant et danse, allez-y. :)

Les 3 catégories sont là pour donner la chance à ceux qui sont plus forts en chant ou en danse ou les deux. Je voulais voir les points forts de chaque participant.

Les chansons que vous soumettent pour l'audition ne seront pas nécessairement les mêmes chansons que vous présenterez au spectacle. La raison est que je veux couvrir plusieurs artistes. Si vous voulez que vos chansons à l'audition soient les mêmes pour le spectacle, envoyez-moi un courriel.

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Wed Apr 03, 2013 11:42 pm
Profile
Otakuthon Coordinator
User avatar

Joined: Mon Jun 30, 2008 10:36 pm
Posts: 111
Location: Montreal, Quebec
L'audition pour JMM aura lieu le 18 mai de 12h à 17h au Studio Bizz Iberville dans le Studio I. Evènement Facebook
---
The live auditions for JMM will be taking place on May 18th from 12pm to 5pm at Studio Bizz Iberville in Studio I. Facebook Event

_________________
This is Bridget G./PC!
Panels Director
(panels@otakuthon.com)
J-Music in Motion Director (jmusic@otakuthon.com)


Mon Apr 22, 2013 10:00 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.   [ 6 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Based on Hestia theme designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.